Après-midi avec la famille Seguridad (tricoteuses) – Mal de sitio partie 1

Ici, les petites mamies nous appellent « mamita », c’est tout mignon. Elles appellent les femmes « mamita » et les hommes « papito », c’est le jargon ! Donc on nous parle à longueur de journée de cette façon : « comment ça va mamita? » « qu’est ce que tu vas faire mamita? »…(les mamies péruviennes sont curieuses ihihihi)

Aujourd’hui, c’est samedi et c’est notre avant dernière journée à Huaylas. Ca fait tout drôle, demain, on part vraiment !

On devait faire du cheval ce matin mais Jona s’est fait mal au pied. Et Monsieur ne marche pas avec sa bėquille alors ça ne s’améliore pas ! De mon côté, je suis toujours malade… ce sera matinée au lit pour moi. Je me sens fiévreuse et faible depuis jeudi soir….ca traîne ! Pendant ce temps Elodie part en rando à la découverte des fameuses ruines (incas?) près de Huaylas.

On passe chez Maria puis nous sommes invitées à manger le midi chez la famille Seguridad (tricoteuses).

On aide à éplucher deux sortes de patates, des « normales » et des violettes ! (Enfin, le coeur est bien jaune, seule la première couche est violette). Je n’aime pas trop cette patate je la trouve pateuse (patate pateuse…). Mais, Elodie adore par exemple!

(Les femmes cuisinent)

Dans la cuisine, je ne me sens toujours pas très bien, et la famille me dit d’aller voir la grand-mère dehors afin qu’elle prenne mon pou. Elle ne sent rien dans mon poignet gauche mais en prenant le pou de mon poignet droit, elle dit que j’ai le » malsitio « . LE MALSITIO??. Mais qu’est-ce que c’est? Grannnnde question…. on a essayé de comprendre, ce n’est pas simple. Alors à expliquer en français…allons -y : c’est une croyance d’ici. En fait, une personne peut-etre atteinte de « faiblesse » si elle est trop proche de l’arc en ciel, alors la terre est de « mauvaise humeur », la terre est fâchée. Je n’ai pas vraiment plus d’exlications….mais apparemment la terre à quelque chose contre moi. Et ce serait pour ça que je suis fiévreuse depuis deux jours…allez savoir…

Le remède est d’utiliser une plante, « la ruda ». Elle me font alors un thé à la ruda. (et me donne du paraceramol….). En tous cas, j’allais très bien durant l’après-midi ! J’étais en pleine forme !

(Voici la ruda. Si quelqu’un c’est ce qu’est cette plante en français….j’imagine qu’on à ça par chez nous?)

Le logement de cette famille est encore différent des autres. Ils ont plutôt pas mal de terrain et ils ont une vue panoramique sur Huaylas et les montagnes. Pour passer d’une pièce à un autre, ils doivent passer par l’extérieur.

Nous, nous sommes simplement aller dans deux maisonnettes : la cuisine et « l’atelier dediė au tricot ».

La cuisine est sympa, ils ont une cuisine au feu de bois avec une cheminée. Comme ça, ils ne sont pas enfumés chez eux. Ils ont aussi dans leur cuisine une arrivée d’eau avec un évier pour faire la vaisselle. Bien confort!

A taaaaaable ! D’ailleurs, la table, elle est toute petite, nous ne sommes que 3 à y manger. Ils sont 7, et avec nous, 9. Tout le monde a mangé soit sur un petit tabouret soit sur une petite chaise tout autour de nous. Ça doit être comme ça tous les jours car il n’y a de toute façon pas assez de places pour 7 à cette table.

Ensuite, nous avons passé beaucoup de temps avec la famille à se filmer, prendre des photos, jouer avec les enfants, jouer avec les chiens…. le temps est passé très vite! Ils nous ont fait essayer la tenue traditionnelle de Huaylas, c’était drôle !

(Toujours en train de travailler sur nos pulls)

(En Huaylinoises!)

(Avec notre pote Mr Seguridad, sécurité de la banque)

(On a fait des photos polaroid ‘souvenir’ pour leur offrir)

Ils nous ont montré leurs albums de famille aussi. Ils sont vraiment gentils ! En plus mon pull est terminé et c’est la fin de celui d’Elodie ! N’empêche que tout en rigolant, elles n’ont pas arrêté de tricoter tout l’après-midi. Allez il est tard, on reviendra demain avant notre depart pour dire au revoir et récupérer nos beaux pulls en même temps.

(La mamie très âgée me souhaitant plein de belles choses)

Ensuite, nous sommes retournées au mirador comme aux premiers jours. Il est très haut, on a monté beaucoup de marches mais ça vaut le coup. La vue sur Huaylas et les montagnes est vraiment splendide ! On en profite pour faire des photos et des vidéos. Nous y sommes restées jusqu’à la tombée de la nuit.